杏林覺醒 x 法政匯思:醫護人員聯絡病人家屬懶人包

醫護人員聯絡病人家屬懶人包杏林覺醒 x 法政匯思

法政匯思:暴動法懶人包 (Riot Info Pack)

咩係暴動?刑罰又係點?點做陪審員?物資、家長有無風險?法政匯思懶人包 Part 1 先講暴動法! What is a "riot"? What is the penalty for taking part in a riot? How do I become a juror? Are there any risks associated with supplies and being a "driver"? Here comes PLG's lazy pack part 1 on rioting (parts 2 and 3 to come soon)!

法政匯思:警方反對遊行通知書懶人包 (Info Pack on Police’s Letter of Objection)

警方反對遊行通知書懶人包 (Info Pack on Police's Letter of Objection)

專業團體強烈譴責警方7.21於上環一帶以過度武力清場之聯合聲明 (Joint Statement by the Professional Organisations to strongly condemn the excessive use of force by the police to disperse protesters on 7.21 in the area of ​​Sheung Wan)

警方使用過度武力,罔顧市民性命安全,並肆意違反專業操守。專業團體對此予以強烈譴責,我們要求政府及警方作出詳細交代。與此同時,我們重申政府應馬上成立獨立調查委員會,以修補社會撕裂,化解危機。並儘快重啟政改,早日落實雙普選,從制度上徹底解決社會問題。(The excessive use of force of the police disregards the safety of the citizens and is a blatant violation of professional conduct. We strongly condemn the police’s actions and demand the government and the police to give detailed accounts of such use of force. Meanwhile, we reiterate that the government should immediately set up an independent investigation committee in order to salvage our fragmented society and resolve the current crisis. Moreover, the government should reinitiate political reforms as soon as possible and implement universal suffrage in the elections of Legislative Council members and the Chief Executive so as to resolve the problems of our society at a systemic level.)

法政匯思就2019年7月21日暴徒於元朗發動襲擊的聲明 (Statement on the 21 July Mob Attacks in Yuen Long)

法政匯思再次要求香港政府全面撤回逃犯條例修訂。即使面對暴徒目無法紀的暴行,我們仍要堅守香港的言論和集會自由。即使離恐懼式管治已經不遠,我們必須捍衛核心價值,絕不妥協。(The PLG continues to call on the Hong Kong Government to fully withdraw the extradition bill. In the face of lawless gang violence, we are more committed than ever to safeguarding Hong Kong’s freedom of expression and right of assembly. We shall never compromise our core values because of the attempt to rule by fear.)



【搜屋懶人包 House Search Lazy Pack】


【被拘捕懶人包 Arrest Lazy Pack】

有見於近日大眾對於警察權力的疑問,法政匯思就截停、搜身和拘捕幾方面準備了「懶人包」,提供簡短法律資訊。此「懶人包」僅就一些重點問題作出回應,我們建議各位除了閱讀這個系列的「懶人包」,亦應同時參考由其他團體所準備的資料,以盡量掌握全部資訊。另外,本「懶人包」所提供資料只供初步參考,如各位需要較深入的法律意見或支援,請諮詢律師意見。 PLG has prepared a "lazy pack" regarding the police's powers to stop, search, and arrest. This pack only answers a few key issues and we suggest that readers also look at information prepared by other groups. Further, this pack only serves as preliminary information for reference. If you need more in-depth legal advice or support, please consult a lawyer.





法政匯思:要求政府成立獨立調查委員會專責調查 6.12事件


你是登記選民嗎?(Are you a Registered Voter?)

你登記做選民了嗎?掃一下以下QR Code就知啦!(If you are not sure whether you are a registered voter, scan the QR code below to find out!)

How China Can Pacify Its Ungovernable City

Progressive Lawyers Group member Antony Dapiran (in his personal capacity) shared his views on how China can pacify Hong Kong: “popular protests will keep recurring until Beijing meets the city’s long-suppressed aspirations for greater democracy”.

記得登記做選民 (Calling for Voter Registration)

大家記得登記及提醒身邊家人朋友做選民啊!包括法政匯思在內的多個專業團體上週末和18種香港 crossover 於九龍塘舉辦了選民登記街站。選民登記截止日期為7月2日。(A reminder to all Hong Kong citizens to register as voter for the upcoming district and legislature elections. Professional groups including the Progressive Lawyers Group hosted a street stand in Kowloon Tong over the weekend (22 June) to promote voter registration. The registration period ends on 2 July.)

Hong Kong Police Face Mounting Criticism Over Use of Force on Protesters

Progressive Lawyers Group’s Billy Li shared his views with Radio Free Asia on the police’s designation of Hong Kong protests as “riot” saying that it is legally meaningless and was used purely for political effect.





【逃犯條例】法政匯思炮轟港府無良虛偽 促林鄭、鄭若驊下台


法政匯思就暫緩修訂逃犯條例的聲明 (Statement on the Suspension of the Extradition Bill)

香港特別行政區在4月3日提交了修改《逃犯條例》及《刑事事宜相互法律協助條例》的草案。行政長官林鄭月娥在6月15日的記者會上令人意外地突然改變態度,宣布暫緩草案,並未有就恢復立法程序訂下時間表。有見及此,法政匯思就暫緩修訂逃犯條例發出聲明 。(On 3 April, the Hong Kong SAR Government tabled a bill to amend the Fugitive Offenders Ordinance (Cap. 503) and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance (Cap. 525). In a stunning U-turn, Chief Executive Carrie Lam announced at a press conference on 15 June that the Bill would be suspended, without specifying when the legislative process would resume. In light of this, the Progressive Lawyers Group issued a statement on the suspension of the Extradition Bill.)