(Scroll down for English)

自2015年成立以來,法政匯思積極參與過共三次由民間人權陣線組織的七一遊行。

本週日我們的成員將再次參與遊行和在灣仔軒尼詩道344號昌業大廈對出位置(近天樂里)擺設街站。

我們希望能與大家見面問好,並向大家致意,親自感謝你們的支持,並派發我們的週年活動報告。

過去三年,我們曾發售過環保袋、筆記簿和運動毛巾,今年我們決定通過出售這款簡樸但賦意義的雨傘來紀念當年的雨傘運動。誠意希望你能購買這雨傘給自己,或送贈親友(限量500把!),每當使用這雨傘時,就讓大家記住團結的力量和行動的力量。

我們邀請所有相信民主、人權、法治和自由的香港市民當天加入遊行行列。在香港回歸二十一年之際,讓我們的聲音能夠響亮而清晰地被聽見是至關重要的。我們期待著在遊行中見到你。

我們衷心感謝 Draword – 畫字 的美妙題字!

The Progressive Lawyers Group has taken an active part in each of the 3 annual July 1 marches organised by the Civil Human Rights Front since it was established in 2015.

It will again do so this Sunday. Our members will be marching in force and setting up a street stall near Cheong Ip Building, 344 Hennessy Road, Wanchai (near Tin Lok Lane).

We hope to meet and greet all of you, to thank you in person for your support and to distribute to you a report of what we have done over the past year.

Having sold tote bags, notebooks and towels over the past 3 years, this year we have decided to go back to our Umbrella Movement roots by selling this meaningful but humble umbrella. We hope you will buy it for yourself, your family and your friends (500 pieces only!) and every time you use it, remember the power of unity and the power of action.

We invite all members of the Hong Kong public who believe in democracy, human rights, the rule of law and freedom to join the march on the day. As Hong Kong comes to 21 years since the Handover, it is more important than ever for us to make our voices heard loud and clear. We look forward to seeing you there.

Our sincere thanks to Draword – 畫字 for his wonderful calligraphy!