(Please scroll down for English)

自2015年成立以來,法政匯思每年七一均參與民間人權陣線舉辦的年度遊行及設置街站。很多市民為法政匯思送上熱心的鼓勵、捐獻及幫助。您們的支持對我們非常重要,促使我們在過去一年更加努力推動民主、人權、法治及自由。

我們會在今年七一遊行派發這記錄了法政匯思過去一年的工作的單張。總結一下,我們刊發了10份及另外簽署了7份正式聲明、參與了17次會議、公開論壇、學校講座及立法會專家小組會議、與各傳媒就各議題提供了超過180次法律觀點及意見、寫作了超過120份文章、與其他眾多的親民主派專業團體(特別是「一地兩檢關注組」)參與了各種重要的工作。

我們希望您會詳細閱讀一下我們的單張,了解我們作出的有意義的貢獻,並在未來的日子繼續支持法政匯思。衷心多謝您。
(PDF 版: https://goo.gl/Nj3rE6)

Since it was founded in 2015, the Progressive Lawyers Group took part in the July 1 marches organised by the Civil Human Rights Front annually by marching as a team and setting up a stall. So many members of the public gave us such warm words of encouragement, donations and offers to help. Your support means very much to us and it has motivated us to work even harder over the past year to fight for democracy, human rights, the rule of law and freedom.

This pamphlet, which we will be distributing at the march this year, records what we have done over the past year. In brief, we have issued 10 official statements, signed on to another 7, spoken at 17 conferences, public forums, school talks and LegCo panels, provided legal perspectives and comments to the media over 180 times, written some 120 articles, and worked with many civil society groups, in particular, the “Co-Location” Concern Group, on the matters that matter most.

We hope you will read it in detail, feel we have made a meaningful contribution and continue to support us in the year to come. Thank you as always.
(PDF version: https://goo.gl/p4Trr7)

photo_2018-06-29_14-36-44photo_2018-06-29_14-37-04photo_2018-06-29_14-37-00photo_2018-06-29_14-37-21photo_2018-06-29_14-37-18photo_2018-06-29_14-37-11