【法政巴絲】我要做好呢份工

//人生係有限公司,冇人保證你有第二個100分鐘。揀齣──你睇完唔會後悔嘅電影,搵份──你真心想番嘅工作,係我衷心希望自己能做到嘅嘢,亦係我由衷希望大家喺新嘅一年能做到嘅事。// 將看電影的感受作為自己工作的寫照 - 請看今期我們成員「叫我豆豉 」的分享。藉此祝大家新一年心想事成!

法政匯思就人大常委會關於「一地兩檢」決定的聲明 (Statement on the Decision of NPCSC on the “Co-Location” Arrangement)

就全國人民代表大會常務委員會於2017年12月27日通過「一地兩檢」合作安排的決定,法政匯思有以下回應 (The Progressive Lawyers Group (“PLG”) responds as follows in relation to the decision made by the NPCSC on the “Co-Location” Arrangement on 27 December 2017).

法政匯思:大律師公會換屆改選之我見

還有不到一個月便是大律師公會執委會換屆改選的日子。雖然換屆改選每年都有一次,但按照慣例,如果主席做完一年願意連任,一般都不會有人出來競逐而會自動當選,(換句話說,主席任期變相成為兩年)。同樣地,其他執委若願意連任,一般也不會有競爭。就算有執委辭職(今年便是一個例子),是屆公會的執委會也會邀請公會會員組成新的名單,該名單最後也會自動當選的居多。

Beijing’s ‘distortion’ of Hong Kong Basic Law greatly undermines rule of law, legal experts warn

On Wednesday, China’s top legislature – the Standing Committee of the National People’s Congress (NPCSC) – approved the plan following a unanimous vote and months of controversy. Hong Kong will effectively surrender its jurisdiction across a quarter of the new West Kowloon terminus, where immigration procedures will be performed by mainland law enforcement agents. Beijing’s “distortion” of the Basic Law in justifying the Express Rail Link’s joint checkpoint arrangement has greatly undermined Hong Kong’s rule of law, legal experts have warned.

法政匯思:也談議事規則修訂

立法會修改議事規則,不少人認為是違反基本法內立法會法定人數的條文,亦指出修訂是要完全打擊「拉布」,扼殺議員議政的空間。雖然民主派議員們再三強調修訂對議會的深遠影響,但市民反應冷淡,表決前夕的集員更只得數百人出席。 筆者無意評論建制派是否「乘人之危」、又或民主派是否「玩玩吓」,但對修訂一事中的三點,分享一下意見。首先,筆者認為修訂中降低全體委員會法定人數是否合憲實在難以說清,法庭將會面對巨大難題;其次,若要在提高議事效率與確保反映民意中平衡,議事規則應再作修訂,尤其是全體委員會及表決法定人數方面。最後,非建制派應該總結經驗,不僅要重新審視在現今議事規則下,他們如何有效表達意見,更重要的,是檢討為何群眾對這重大事件反應冷淡。

【法政巴絲】不一樣的秘書

我是一名公司內務律師,即係in house (legal) counsel。In house counsel是受僱於某公司或集團專責處理公司內部業務的律師,也經常代表該公司或集團就對外的法律事宜擔任公司的主要代表,向管理層給予法律意見。 除了擔任內務律師之外,我更是集團的公司秘書。公司秘書和一般的秘書不同。根據香港法例規定,每間香港有限公司必須委任一名公司秘書。而香港聯合交易所的《上市規則》對香港的上市公司有更高的要求,規定它們必須聘用持有以下三種資格之一的人士擔任公司秘書:香港特許秘書公會會員、執業會計師、香港執業律師或大律師。

下月8日提訊 料親身上庭

民政事務局前局長何志平將於明年1月8日於紐約提訊(arraignment),屆時控方將宣讀控罪,何志平須回答是否認罪。法政匯思成員、美國執業律師Jason Y. Ng表示,除非出現健康問題,否則被告一般要親身出席提訊。

依法限提訊後70日開審 律師指變數仍多

根據美國法例,控方提交起訴書後,案件一般需在70日內開審,但若法官認為有理據,可暫停計算70日限期。有美國執業律師估計,案件開審前仍有可能因安排外國證人到美國出庭等原因而申請豁免計算70日限期,有律師甚至預計案件至少一年後才會正式審訊。

Free speech, selective enforcement and opacity: Problems with the ‘dishonest use of computer’ offence

In 1999, a man named Tsun Shui-lun, a technical assistant at Queen Mary Hospital, retrieved the medical records of the then-Secretary for Justice, Elsie Leung, and proceeded to share them with his friends, family, and the media. He was subsequently found guilty of section 161 of the Crimes Ordinance, a charge which cameinto effect in 1993 and criminalises “access to a computer with criminal or dishonest intent.”  Almost two decades later in 2016, a 22-year-old man was arrested on suspicion of the same charge – for posting erotic writing involving rape, even though the story had been marked as a “work of fiction.”

【法政巴絲】低端律師樓

繼國際事務律師大行A今年年頭由中環交易廣場搬去鰂魚涌後,另一間大行B亦宣佈即將由和記大廈搬到鰂魚涌。連中環嘅律師樓都變成被逼遷的「低端人口」,原來立法會改完議事規則之後,分分鐘龍門都係任佢搬,有朝一日立法整治一班所謂「黃絲」,咁大家又點算?睇下今期Derrica C. 的分享喇!

【法政巴絲】語言藝術秘笈

個個律師都咁忙,唔通個個律師都想咁忙咩?日日都要照顧咁多工作,如果無返三兩度板斧傍身,就真係做到唔使瞓。而律師其中一種重要嘅技能,就係語言藝術啦。係語言「藝術」,唔係高官的語言「偽」術!就讓我們成員Sugar Square 同大家講下「真。律師」有什麼特別嘅語言藝術,係可以有效咁化解聽者嘅怒氣或者問題,同時可以保護自己?

The naked truth on drones Watching people in bath is OK, lawmaker mocks

Barrister Craig Choy Ki said drone-peeping at someone bathing without recording did not violate the privacy law. "In a legal context, the definition of personal data requires the data to be recorded in a format. Also, the person involved has to be identifiable in the data," said Choy who is convener of the Progressive Lawyers' Group.

【法政巴絲】傳統 不可棄

香港是普通法的地區。每一年的法律年度開啟典禮,法官和資深大律師們穿上整套裝束行禮。裝束除了顯示「尊貴」和「紳士」的傳統之外,應該有更深層的意義。這些傳統象徵著前人給我們留下的禮物──法治和司法獨立。就讓我們成員寶福山雅治跟大家詳談!