法政匯思就「反新界東北」及「926重奪公民廣場」刑期覆核裁決聲明 (Statement in response to recent Court of Appeal sentencing reviews)

於2017年8月15及17日,上訴庭分別就律政司提出「反新界東北」及「926重奪公民廣場」案件的刑期作出覆核,改判「反新界東北」案的13名被告人8至13 個月監禁及「926重奪公民廣場」案的黃之峰、羅冠聰及周永康三人6至8個月監禁,法政匯思對此裁決深感悲痛。(Upon the Secretary for Justice’s applications, the Court of Appeal this week reviewed the sentences for thirteen participants in the anti-northeast New Territories development protests and three prominent student leaders—Joshua Wong, Nathan Law and Alex Chow—involved in the re-taking of the Civic Square. The Court of Appeal overruled the original sentences in both cases and imposed eight to thirteen months of imprisonment on the thirteen protesters and six to eight months of imprisonment on the three student leaders. The Progressive Lawyers Group ("PLG") is deeply aggrieved by these judgments.)

Hong Kong’s government finally managed to put democracy fighter Joshua Wong behind bars

Three years after the 79-day Occupy protests calling for greater democracy in Hong Kong, the young leaders of the movement are going to jail. Joshua Wong, 20, Nathan Law, 24, and Alex Chow, 26, were sentenced to six months, eight months, and seven months, respectively, by a court in Hong Kong today (Aug. 17) for their actions in the 2014 protests, also known as the Umbrella Movement. Wilson Leung, a practicing lawyer in Hong Kong and member of the Progressive Lawyers Group, said that he still believes judges in Hong Kong are independent of the government. “However, we strongly disagree with the government treating political problems as ‘law and order’ problems and focusing on the prosecution of protestors,” he said.

不知者有罪:思考「絕對法律責任」

2017年7月31日,高等法院原訟法庭頒下香港特別行政區訴蔡偉麟,HCMA 620/2016的判詞[1],裁定非禮罪中,真誠相信一個事實上有作出同意的受害人滿16歲並非抗辯理由(法例規定如果受害人未滿16歲「法律上」不能作出「同意」,縱然他/她「事實上」有同意);即是說,非禮罪在年齡範疇上是「絕對法律責任」。