雨傘、六四、檔案法:歷史真的可被消失嗎?

引言:如果政府檔案從一開始就被刻意銷毀,檔案法會有用嗎? 檔案法的目的是確保公共歷史得以保存,令公眾有據可憑向政府問責,因而訂明公共檔案的開立、管理和公眾查閱等權責,以及破壞、丟失公共檔案的刑責等。本文將簡單探討即使在檔案被銷毀的情況下,檔案法可如何協助還原歷史真相。如想進一步了解檔案法的背景,可閱讀法政匯思另一成員戴穎姿的評台文章「為何香港急切需要《檔案法》」。

英文水平下降的警號

今年1月,我出席一個大型場合,其間榮譽嘉賓是一名問責高官。他以英文發言。這嘉賓的英文實在「聽死人」,但問題並不在於有很重的香港口音。我從不認為「鬼聲鬼氣」才是王道,其實不少很重香港口音的人所說的英文都比不少母語是英文的西方人士更清楚、更井井有條。但這嘉賓說的東西,我真的是要停一停、諗一諗才能估到。疑似「fee tray」(收費盤?)的英文或許是「free trade」(自由貿易)。而聽下去令人迷惘的「lei-wo paying feel」(乜乜付款觸覺?)可能是「level playing field」(公平競爭環境)。