中文、英文與普通法

語言,從來都影響法律在社會的地位和作用。香港既然自詡雙語城市、亞洲國際都會,因此法律也應當雙語並行。可是,事實並非如此,而是英語佔優。有意見認為,香港的普通法制度限制中文的推行,因此英文無可厚非佔上風。即使香港人的語言水平有多高,法制的語言和日常語言不同,令法律對普通人而言一點也不「普通」,而是高深莫測。普通法,真的只能和英文劃上等號嗎?

律師會守則:可懲處令業界蒙羞律師

律師佘英輝被發現參與一帶一路訪京團期間,於日間行程完結後流連KTV,並與女郎有親密照。律師會會長熊運信表示,根據律師會內部守則,其中一條是可以懲處一些作出了令法律行業蒙羞行為的律師。熊看過有關佘的相片後,指難以單憑相片判斷有否違規,如有人投訴,律師會會根據相關證據調查。至於律師在KTV應酬是否恰當,熊則稱「見仁見智」。