(PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH MESSAGE)

法政匯思早前發表聲明,鼓勵律師會成員在今年的律師會理事會選舉踴躍投票,但為免被誤會為把選舉被政治化、我們不會支持任何候選人。我們留意到,有傳媒開始報導選舉事宜。為了提供多一些資訊給律師會會員與普羅大眾參考,我們會把所有我們找到有關選舉的傳媒報導都放上我們的FB頁,但就不會就報導作任何評論。今天有1篇在《明報》刊登的中文報導(請看如下圖片)。

The Progressive Lawyers Group had earlier stated that it encourages all Law Society members to vote in this year’s Council elections. But in order to avoid being misunderstood as politicising these elections, we will not endorse any candidate. We note that the press’s as started taking note of these elections. In order to provide more information on these elections for Law Society members and for the public, we will post all press reports that we can find in relation to these elections on our Facebook page, but will not comment on them in any way. Today, there is 1 report in Chinese from Mingpao (please see photo below).