The politics of language could spill on to the streets

On the first day of the Lunar New Year, Hong Kongers watched in shock as a series of unfamiliar images unfolded on their screens: a policeman firing two gunshots, burning tyres, and masked men hurling bricks. Such aggression – from civilians as well as police – was unseen on local soil since the 1967 leftist riots.